Ben Armstrong is one of a handful of influencers who have gained huge followings by offering advice on cryptocurrency. Critics say it’s a profession riddled with ignorance, conflict and moral hazards.